英国央行：将通胀保持在可控范围之内
英国央行：将通胀保持在可控范围之内 更新时间：2010-6-6 0:02:07 英国央行副行长毕恩周五表示，必须密切监控英国通胀，将通胀保持在可控范围之以便使得经济复苏能够持续，但不能将其作为帮助经济增长的工具。毕恩称，目前英国经济复苏仍然脆弱，央行货币政策委员会能够做出的最大贡献是确保通胀回到2%的目标。 英国央行副行长毕恩周五表示，必须密切监控英国通胀，将通胀保持在可控范围之以便使得经济复苏能够持续，但不能将其作为帮助经济增长的工具。
毕恩称，目前英国经济复苏仍然脆弱，央行货币政策委员会能够做出的最大贡献是确保通胀回到2%的目标。
毕恩批评了关于"略微的通胀可能是好事情"的观点，他表示，过去的经验表明，略微通胀除了将财富从储蓄者手中再分配至借款者手中的不道德因素外，还有转向很大通胀的危险习惯。
最近的通胀数据表明，4月通胀年率为3.7%，大大高于英国央行2%的目标水平。虽然通胀增长超过预期，但主要是受2010年1月增值税率恢复到17.5%和油价的走高。
毕恩重申，MPC目前的观点是通胀在未来2年可能继续高于目标，也会低于1%。
他表示，英国央行将密切观察这些指标，若威胁到通胀回归目标的情况，央行将坚决采取行动。
